Petit guide des abréviations

getyaya a écrit: Dediou, l'est bon lui

Ca donne envi de venir se marrer en D4

Je l'aime déjà, bienvenu sur le forum

t'as la mémoire courte

Uphir a écrit:Entendre des passionnés de Blood Bowl parler entre eux donne souvent au néophyte l'impression de regarder un film en japonais sous-titré en chinois. Autant dire que même si le film a l'air sympa, on est rapidement largué ! Aussi, afin de pouvoir vous mêler sans honte à la grande communité des Blood Bowleux, je vous livre ici un petit lexique qui vous permettra de briller en société et vous ouvrira les portes des stades les plus prestigieux du Vieux Monde.


TERMES GENERIQUES:

BB: Blood Bowl, mais vous l'aviez déjà deviné.

TD: Touchdown ! Un pion, un essai, un point, etc...

TV ou TR: La TV, contraction de Team Value ou Valeur d'Equipe en bon françois, représente la valeur totale d'une équipe (elle se calcule en faisant la somme de tout ce qui compose l'équipe: joueurs, staff, relances, etc...). Elle offre ainsi une appréciation rapide de la "puissance" de l'équipe sans regarder en détail sa composition. Elle sert également à calculer le montant des primes de match lors de la séquence d'avant match. Par simplication, on fait souvent abstraction des trois derniers chiffres de la valeur de l'équipe. Ainsi, une équipe TV 1250 est une équipe dont la valeur totale est de 1.250.000 Pièces d'or. Enfin, vous entendrez parfois parler de TR, contraction de Team Rating, qui était l'ancien système d'évaluation des équipes et qui se calculait différemment.

PO: Pièces d'Or... La tune, la monnaie, le fric, le cash, le flouze, l'oseille et j'en passe ! Toutefois, l'expression peut également être employé pour Play-Offs, la phase finale du championnat.

RR: Reroll ou relance en bon françois.

SPP ou XP: Star Player Points (SPP) ou Points d'expérience (XP).

GFI ou MLP: Les GFI, ou Go For It, sont des cases de mouvement supplémentaires que peut tenter un joueur pour prolonger sa course. Bien sûr, chaque cas nécessite un jet de dé qui en cas d'échec se traduit par un chute et un jet d'armure, donc potentiellement une blessure. On ne compte plus le nombre de joueur vedette décédé tragiquement sur une de ces ... de GFI ! Comme le dit le proverbe "le GFI, c'est le démon !". MLP est moins utilisé mais désigne la même chose: c'est la contraction de "Mettre le Paquet".

BC: Le BC, initiales de Ball Control, est une pratique très controversée sur tous les terrains de Blood Bowl. Cette manoeuvre consiste à monopoliser le ballon et à le garder hors d'atteinte de l'équipe adverse tout en laissant défiler les tours afin que l'adversaire n'ait plus le temps de scorer. C'est en d'autre terme "jouer la montre".

ZDT: Abréviation de Zone de Tacle. Ce sont les huits cases qui entourent un joueur à condition que ce dernier soit debout. Traverser ou sortir d'une zone de tacle nécessite de faire une ou plusieurs esquive(s) (un jet d'Agilité).

LoS: Line of Scrimmage, également appelé Line of Screamage par les équipes les plus légères. En effet, il s'agit de la ligne centrale du terrain de part et d'autre de laquelle un minimum de trois joueurs doivent être placés à chaque engagement. On comprend alors aisément pourquoi l'endroit est redouté par les coachs des équipes fragiles puisqu'ils savent que trois de leur précieux joueurs ne pourront éviter le contact.

TO: Abréviation de Turnover. Un TO se produit lorsque vous ratez un jet de dé, perdant ainsi la main et permettant à votre adversaire de jouer. Les TO peuvent plus ou moins génant selon le moment où ils se produisent dans votre tour.

Fumble: Aussi appelé "échec critique", il désigne le fait de faire "1" au dé. Un As étant synonyme d'échec automatique, le fumble entraine de facto un TO.

0K: Zero Kill ! C'est en général ce que disent les coachs des équipes légères après avoir affronté un équipes de bourrins sans avoir perdu le moindre joueur.

MdM: Monde de Merde... mais on ne peut pas véritablement dire que ce soit un terme propre à Blood Bowl.

Momotter: Se dit d'un joueur qui affronte des adversaires beaucoup plus faibles que lui (de par l'expérience ou par la valeur de l'équipe) et ce dans le seul but d'accumuler un maximum d'expérience au détriment du plaisir de jouer (enfin surtout celui de son adversaire ). Dérivé: il momotte, c'est une momotte, etc...

POW, POW/PUSH, PUSH, POW/SKULL, SKULL: Ce sont les termes anglais qui désignent le résultat des dés de blocage. Ils sont souvent employés par les Blood Bowlers. Concernant le POW, on parle également parfois de "HIT".

Double skull: Désigne un résultat de blocage particulièrement défavorable à l'attaquant car il signifie que malgré sa supériorité, son joueur s'est pris une dérouillée par son adversaire. C'est le pire résultat que l'on puisse obtenir en bloquant, mais il existe quand même la version supérieure: le triple skull !

Push-push: Action de blocage qui consiste à repousser un joueur sur un autre joueur afin d'obtenir une réaction en chaine et d'obtenir un effet avantageux. Notez que les meilleurs joueurs sont ainsi capables de faire un "one-turn" en poussant leur porteur de balle de plusieurs cases dans le camp adverse, le mettant ainsi à portée de TD.

Apo: Diminutif d'Apothicaire. Cet homme de science tentera de sauver votre joueur vedette après qu'il ait essuyé un méchant coup de crampon. L'Apo est l'homme de la dernière chance avant que le croque-mort ne prenne les mesures de votre protégé. Malheureusement, ce lettré a du manquer quelques cours à la faculté de médecine car ses résultats sont souvent très en deça de vos espérances.

Un "ouineur" ou un "ouin-ouin": Terme péjoratif qui désigne un joueur dont le principal argument à ces défaites est d'invoquer une malchance chronique. Exemple: Ce type n'arrête pas de "ouiner". Sous entendu, ce type n'arrête pas de pleurnicher.


LES JOUEURS:

M: Mouvement: le nombre de case qu'un joueur peut parcourir en une action.

Fo: Force du joueur. Elle est comparée à celle de son adversaire lorsque le joueur fait un blocage.

Ag: Agilité. Plus cette valeur est grande, plus le joueur sera doué pour jouer le ballon et esquiver ses adversaires.

AV: Armor Value. Elle représente la protection du joueur, ainsi que sa résistance. Plus elle est élevée, moins le joueur risque d'être blessé.

TQ: Trois quart, aussi appelé lineman ou "line". Bien que ces joueurs ne disposent d'aucune capacité particulière, ils forment le gros de l'équipe. Leur boulot est indispensable à la victoire et pourtant, ils vivent dans l'ombre des coureurs, receveurs, lanceurs et autres stars de l'équipe. Quelle injustice !

Positionnel: désigne tous les joueurs évoluant en quantité limité dans l'équipe, à la différence des Trois-Quarts. Exemple: Danseur de Guerre, Lanceur, Receveur, Coureur, etc... Notez que je trouve ce terme absolument horrible ! En général, la position dans laquelle vous préférerez voir les positionnels adverses, c'est allongé, le nez dans la pelouse.

BG: Abréviation de "Big Guy", ce sont les "gros monstres" du jeu. Dans cette catégorie, on trouve les joueurs les plus costauds du jeu comme les ogres, les rats-ogres, les trolls, etc...

TT: Tueur de troll.

Gutter ou GR: Gutter Runner, en français les Coureurs d'égout. Ce sont les joueurs skavens les plus rapides du jeu.

RO: Rat ogre, le big guy des skavens.

NDC: Abréviation de Nains du Chaos. Vous verrez également parfois CD pour Chaos Dwarf.

ES ou WE: Elfes Sylvains ou en anglais, Wood Elves.

EN ou DE: Elfes Noirs ou en anglais, Dark Elves. Aussi appelés "les sadiques" par leurs détracteurs.

MV: Morts Vivants.

HE: Hauts Elfes ou en anglais, High Elves (et en plus, ça marche dans les deux langues ).

'zones: Amazones.

WD ou DDG: Wardancer ou en français, Danseur de Guerre. Tout simplement le meilleur joueur du jeu. Son coût est à la hauteur de son talent.

LB: Longue Barbe: ce sont les linemen de l'équipe des nains.

Gob' ou Gobo: Diminutif de goblins.

One turner: Un joueur capable de marquer en un tour de jeu à partir de la ligne centrale. Ne peut s'obtenir qu'avec certains joueurs très rapides et boostés dans leur mouvement (à l'heure actuelle, le Coureur d'Egoûts skaven et le Receveur elfe sylvain). Pour désigner cette action, les joueurs parlent parfois de one turn. Exemple: il m'a one turn au tour 16 !

Les nabots: Les nains.

Les sacs à main: Les hommes lézards.


LES COMPETENCES:

Blodgeur: Contraction de Block (blocage) et Dodge (esquive): désigne un joueur dôté des compétences Blocage et Esquive, combinaison qui permet de résister le plus efficacement possible à un blocage adverse.

DP: Dirty Player ou joueur vicieux en français. Cette compétence particulièrement redoutée fait du joueur qui la possède un véritable poète des terrains. En effet, il sera capable de marcher par inadvertance sur un adversaire au sol avec une grande efficacité. Bref, il deviendra le roi des coups de crampons !

MB: Mighty Blow ou châtaigne en bon françois.


QUELQUES TERMES DE FOOTBALL AMERICAIN QUE L'ON RETROUVE DANS BB:

LoS: Line of Scrimmage: déjà évoqué plus haut mais vient à l'origine du Football Américain. Désigne la ligne centrale où prennent place, de part et d'autres, les LoSmen (en général les costauds de chaque équipe).

LoSmen ou LoSeux: Termes désignant les joueurs de ligne.

Backfield: Le "champ arrière": désigne souvent les cases proches de l'en-but. Exemple: il a infiltré son DDG dans mon backfield: il a positionné son Danseur de Guerre dans ma moitié de terrain, près de mon en-but.

Safety: Désigne les joueurs positionnés dans sa moitié de terrain, les "défenseurs", en charge en général du marquage, voir du blitz, sur les infiltrés adverses.

WR: Wide Receiver, simplement appelé dans les règles "Receveurs", ou en anglais "Catcher". Mais le terme WR revient parfois.

QB: Quaterback: le lanceur de l'équipe.

Sack: C'est l'action de faire tomber le porteur du ballon.

YD, Y ou Yard: L'unité de mesure sur le terrain que l'on retrouve parfois à Blood Bowl.

Play action: Feinter une passe lors de la phase offensive (placement des joueurs) pour en fait la donner a son coureur.

Onside kick: Au Football Américain, c'est action consiste à faire un coup de pied d'engagement très court pour récupérer la balle à l'adversaire. On retrouve cette stratégie avec plus ou moins de réussite à Blood Bowl. Exemple: botter près de la LoS en espérant obtenir un "blitz" sur le coup d'envoi pour positionner un joueur sous le point de chute du ballon.

Drive: Se traduit en français par "possession" (associé en général à "offensif"). A Blood Bowl, un drive désigne l'ensemble des actions depuis l'engagement jusqu'au TD ou jusqu'à la mi-temps. Exemple: sur mon premier drive, je marque au tour 4. Sous entendu, sur ma première possession de balle, je marque un TD au tour 4. Notez qu'on peut très bien parler de drive pour une phase défensive, mais c'est assez rare.


LA COMMUNAUTE (de l'Anneau ?):

TBB: Talk Blood Bowl: gros site de la communauté internationale de Blood Bowl. (http://www.talkbloodbowl.com)

NAF: L'association mondiale de Blood Bowl, avec un classement de tous les coachs affiliés basé sur le système ELO. Pour la petite histoire, la NAF à l'origine était un élément du background de Blood Bowl: c'était la ligue officielle de Blood Bowl dans le Vieux Monde dans les 1ère et 2ème édition. Son fonctionnement s'inspirait de la NFL (ligue professionnelle de football américain) avec des équipes réparties en deux conférences, elles mêmes subdivisées en division, une saison régulière et des play-offs. L'histoire raconte que la NAF s'effondra suite à la disparition de son dirigeant avec la caisse de la ligue et les pom-pom girls des Darkside Cowboys lors de la finale du Blood Bowl XXVIII. (http://www.bloodbowl.net)

FBB: France Blood Bowl: l'une des plus grosse ligue française de Blood Bowl en ligne (http://www.francebloodbowl.com).

BBA: Blood Bowl Arena: un autre site français qui organise des ligues sur internet. La communauté y est moins importante que sur FBB mais elle est autrement plus sympathique car beaucoup moins anonyme. (http://bloodbowl.moivoi-moitu.com).


ET LA TOUCHE FINALE...

Et pour finir, deux petites maximes qui font toujours classe pour épater les filles (enfin, si vous en trouvez une qui aime le Blood Bowl, faites moi signe ! ).

"Le Blood Bowl c'est gagner dans l'arrogance et perdre dans la mauvaise foi !" Coach King Phanos, de la Lutèce Cup.

"Gagner à Blood Bowl, ce n'est pas réussir ses jets de dés. C'est faire en sorte que l'adversaire rate les siens !" celle là, elle est de moi.

Uphir a écrit:Agresser un adversaire au sol avec le sourire, c'est ça le bon esprit sportif !
Anonyme

Un bon elfe sylvain est un elfe sylvain mort !
Anonyme mais entendu de nombreuses fois

Tant va au GFI qu'à la fin il se brise.
Coach Gulgar - Albion Galactics

Le Blood Bowl c'est gagner dans l'arrogance et perdre dans la mauvaise foi !
Coach King Phanos - Lutece Cup

Gagner à Blood Bowl, ce n'est pas réussir ses jets de dés. C'est faire en sorte que l'adversaire rate les siens.
J'aime à penser qu'elle est de moi mais je suppose que quelqu'un l'avait déjà touvé avant.

Jouer fair-play ? Plutôt me faire enc...
Coach KiG, grand maître du "Salkon Spirit"

Et Cracccccccccc le ... ! (remplacez le ... par la position du joueur que vous venez de tuer !)
Anonyme

Frapper tout et n'importe quoi c'est bien, regarder la couleur du maillot avant c'est mieux !
Anonyme

L'Apothicaire est un être torturé: il passe son temps à avoir des re-morts.
Coach Arzarach

Tacle du matin, chagrin. Touchdown du soir, espoir.
Anonyme

Tout tacleur vit aux dépens de celui qu'il poutre.
Anonyme

Des pains, du vin, des bourrins... je vais bien !
Dicton nain

Oublie que t'as aucune chance, vas-y, fonce !
Dicton des Gobelins font du ski

Embaucher un champion pour un match saignera votre trésorerie à blanc. Mais quand il fera de même dans les rangs de l'équipe adverse, vous saurez que ça en valait le coup.
Commentaire extrait du jeu vidéo

Les hommes-lézards ont été élu la race la plus salissante. C'est gluant et ça saigne facilement !
Commentaire extrait du jeu vidéo

Qui fait le gobelin, fini dans le ravin.
Anonyme

Dans le doute frappe encore.
Dicton orque

Le GFI, c'est le démon ! ou sa variante Le GFI, c'est le mal !
Anonyme mais entendu de nombreuses fois

Tout sauf 1... Et merde ! ou sa vairante Pas grave, je relance !
Coach Papy Harzen

11 elfes, c'est 10 de trop pour marquer.
Anonyme

Trop de Gourmandise ! le coach en se marrant à son adversaire qui lui répond Put**, c'était qu'un 2+ !
Anonyme

Qui c'est les plus forts ? Evidemment, c'est les vers !
Dicton morts-vivants

"Des pains, du vin, des bourrins... je vais bien !"
Dicton nain