Flagorne: -J'le savais! Du Poison!
Flaa: -Non,non. Ca ne se mange pas. On se le frotte sur le corps. regardez. Et alors on est propre, comme on dit en pays civilisé.
La plupart des membres des Redskulls se tenaient jusqu'à la ceinture dans l'eau chaude, les mains chastement plaquées sur le torse.
Cohen: -Ca picote. En plus, ma peau s'en va et s'dissous dans l'eau.
Flaa: - Ce n'est pas de la peau. Aucun de vous n'a donc jamais pris de bain?
Gars Popaul: -Oh moi j'en ai déjà vu un. J'ai tué le grang prêtre de Frost dans un bain. Y avait... (il plissa le front)des bulles et des machins. Et quinze filles à poil, parfaitement, m'en souviens bien.
Caleb: - alors là, d'accord!
Flagorne: -nous, on peut s'frotter que sur c'savon à la noix
Flaa: -Non, pas de jeunes femmes. Vous prenez un bain pour etre propres. Vous aurez tout le temps qu'il faut pour les jeunes femmes plus tard.
Caleb: -(timidement) J'vais sortir avec une fille quand tout ça sera fini. Elle a sa propre ferme, elle a dit. Je m'verrais bien lui arroser son cresson.
Flaa sortit du bain et regarda ses joueurs : Caleb, avec zèle, s'efforçait de se couper les ongles de pied avec une épée tandis que le reste de l'équipe s'essayait à l'huile de bain en commençant par la boire .
Flaa: -On sort du bain, tout le monde! Je pense que vous avez fait quelques progrès dans la comprehension des rapports s...
Caleb: -Ha,ha,ha...pardon...
Flaa: -...sociaux. Maintenant reste encore à vous habiller.Otez moi ces tenues de cuir toutes mouillées et passez vos belles tenues neuves.
Cohen: -pourquoi, le cuir c'est bien. Ca tient une bonne dizaine d'années avant de s'user.
Flaa: -Bon, bref... les gars, vous n'êtes peut etre pas civilisés, mais au moins vous êtes tout propres, et pour des tas de gens ça revient au même. Le temps est venu de passer à l'action.
L'équipe se redressa. elle se retrouvait un terrain plus sûr .
Cohen s'approcha de Flaa et lui dit solennellement, le sourire aux lèvres.
-te bile pas coach. Tu nous a montré la civilisation. NOUS ALLONS TE MONTRER LA BARBARIE !!!
- OUUUUAAAAIIIS!!!!